У Дніпрі магазин вирішив заощадити на дерусифікації вивіски (ФОТО)

У місті Дніпрі власник комп'ютерного магазину, розташованого на проспекті Науки буд. 21, вирішив уникнути витрат на заміну російськомовної вивіски, виявивши винахідливість - замість того, щоб замовити нову українською мовою, або навіть просто замінити літери, він застосував вельми своєрідний метод. Його суть звелася до видалення лише кількох символів з назви магазину. З вивіски зникли м'який знак і буква "и", чого, на думку власника, достатньо виконання вимог системи. Про це передає "Відомо" із посиланням на Телеканал D1.

Такий підхід викликав низку питань і породив чимало жартів у городян. Назва "комп'ютер", написана з апострофом, тепер виглядає неповною і залишає помітну порожнечу на місці віддаленої літери. Ця прогалина мимоволі привертає увагу і змушує здогадуватися про повне написання, яке колись існувало.

Ситуація посилюється ще й тим, що з вивіски було демонтовано й адресу магазину, а вказати нову не вважали за потрібне. Якщо стару адресу прибрано (через зміну назви проспекту), то логічно було б і вказати нову і повністю, щоби все відповідало єдиному стилю. Однак, відсутність адреси наводить на думку про те, що підхід власника, очевидно, ґрунтується на принципі "головне – щоб формально все відповідало".

Як результат - вийшов своєрідний експеримент у галузі "бюджетної дерусифікації", що викликав бурхливу реакцію у ЗМІ та соцмережах.

Можна тільки гадати, як довго протримається ця "спрощена" версія вивіски, перш ніж власник зважиться на кардинальніші зміни.

Раніше "Відомо" писав - у Дніпрі спалахнув резонансний скандал через російську вивіску

Також ми повідомляли - деколонізація триває: активісти вимагають демонтувати ще два пам'ятники у Дніпрі