В Днепре магазин решил сэкономить на дерусификации вывески (ФОТО)

В городе Днепре владелец компьютерного магазина, расположенного по проспекту Науки д. 21, решил избежать затрат на замену русскоязычной вывески, проявив изобретательность - вместо того, чтобы заказать новую на украинском языке, или даже просто заменить буквы, он применил весьма своеобразный метод. Его суть свелась к удалению всего лишь нескольких символов из названия магазина. С вывески исчезли мягкий знак и буква "ы", чего, по мнению владельца, достаточно для выполнения требований системы. Об этом сообщает "Відомо" со ссылкой на Телеканал D1.

Такой подход вызвал ряд вопросов и породил немало шуток у горожан. Название "компьютер", написанное с апострофом, теперь выглядит неполным и оставляет заметную пустоту на месте удалённой буквы. Этот пробел невольно привлекает внимание и заставляет догадываться о некогда существовавшем полном написании.

Ситуация усугубляется ещё и тем, что с вывески был демонтирован и адрес магазина, а указать новый не посчитали нужным. Если старый адрес убран (по причине смены названия проспекта), то логично было бы и указать новый и полностью, чтобы все соответствовало единому стилю. Однако, отсутствие адреса наводит на мысль о том, что подход владельца, очевидно, основан на принципе "главное – чтобы формально всё соответствовало".

Как результат - получился своеобразный эксперимент в области "бюджетной дерусификации", вызвавший бурную реакцию в СМИ и соцсетях.

Можно только гадать, как долго продержится эта "упрощённая" версия вывески, прежде чем владелец решится на более кардинальные изменения.

Ранее "Відомо" писал - в Днепре разгорелся резонансный скандал из-за российской вывески

Также мы сообщали - деколонизация продолжается: активисты требуют демонтировать еще два памятника в Днепре