У Дніпрі спалахнув резонансний скандал через російську вивіску

У Дніпрі спалахнув скандал через вивіску магазину. Йдеться про приміщення у центральній частині міста, в якому продають алкоголь. Його назва - "Ликёр". Вивіска магазину зроблена російською мовою. Історія почалася з поста Наталії Рекуненко у Facebook, де вона висловила обурення з приводу наявності в центрі Дніпра магазину з, на її думку, "московською" назвою. Про це повідомляє "Відомо".

Головний художник Дніпра, Сергій Білопольський, прокоментував ситуацію, пояснивши, що згідно з українським законодавством, реклама має бути державною мовою. Однак це правило не поширюється на об'єкти інтелектуальної власності, такі як торгові марки.

Оскільки торгові марки реєструються тією мовою, якою їх власник побажає, та їх використання у комерційній діяльності, незалежно від мови, є законним. Це, за словами Білопольського, пояснює, чому в Україні можна зустріти назви іноземних брендів, наприклад, McDonald's, написані англійською мовою, і чому не потрібний їхній обов'язковий переклад українською.

Це пояснення ґрунтується на міжнародних нормах захисту інтелектуальної власності та національному законодавстві України у цій сфері.

Наталя Рекуненко зазначила, що, незважаючи на юридичну обґрунтованість використання російської назви магазину, вирішальне слово в цій ситуації залишається за жителями Дніпра. Вона підкреслила, що подальше існування магазину залежить від того, чи будуть пересічні українці купувати товар у цьому місці.

Раніше ми повідомляли про те, що у Дніпрі Амур-Нижньодніпровський район та ще 19 топонімів отримають колишні назви