Дніпро увійшов до трійки міст, де пройде масштабна і незвичайна культурна акція

Ср 11.06.2025, 19:38 Ольга Коцюба
Дніпро увійшов до трійки міст, де пройде масштабна і незвичайна культурна акція
Фото: "Відомо"
На станціях Дніпра з'являться вірші сучасних поетів - пасажири зможуть читати перекладені тексти європейських та українських авторів не виходячи з вагонів

З червня на станціях дніпровського метро стартує культурна ініціатива – на інформаційних стендах з'являться вірші сучасних поетів із восьми країн Європи та України. Проєкт покликаний об'єднати людей через поезію та нагадати про цінність свободи слова. Він реалізується у трьох містах України – Києві, Харкові та Дніпрі – за підтримки Польського інституту в Києві. Про це передає "Відомо".

Станції дніпровського метрополітену з червня стали частиною міжнародного проєкту "Вірші у метро". Плакати з поезією європейських авторів прикрасять платформи, стіни та навіть вагони.

Мета ініціативи — нагадати пасажирам про силу слова та підтримати ідею свободи через мистецтво. Цього року у проєкті беруть участь поети з восьми європейських країн: Іспанії, Литви, Нідерландів, Німеччини, Польщі, Угорщини, Чехії та Австрії. Усі тексти перекладено українською мовою та адаптовано під формат коротких цитат — щоб можна було прочитати вірш між станціями чи в очікуванні поїзда.

Особливе місце посідає вірш української письменниці, правозахисниці та волонтерки Вікторії Амеліної. Її творчість включена у добірку як символ культурного опору та пам'яті. Влітку 2023 року вона загинула від поранень після ракетного удару по Краматорську. Її поезія залишилася голосом української стійкості та глибокої внутрішньої сили.

Проект створює атмосферу культурного діалогу — через рядки надруковані на плакатах пасажири буквально зустрічаються з голосами людей з різних країн. Організатори наголошують: ініціатива має не лише прикрасити поїздки, а й змусити задуматися про речі, які поєднують нас, незважаючи на мови та кордони.

Представники культурних установ Дніпра підтримали акцію та сподіваються, що такі проєкти стануть регулярними. Додатково у рамках ініціативи плануються читання поезії молодих авторів та тематичні події на відкритих станціях.

Побачити вірші можна вже зараз – на всіх станціях дніпровського метро. Плакати розміщені так, щоб кожен, хто їде або чекає на поїзд, міг зробити паузу, прочитати кілька рядків і, можливо, поглянути на звичний шлях по-новому.

google news Відомо в GoogleNews Дізнавайся новини Дніпра першим Підписатись
Головні новини Дніпра
Дніпропетровщина 11 жовтня пережила понад 50 ворожих атак Нд 11.10.2026, 18:39 Подвійний удар по Самару: окупанти повторно атакували ту саму локацію Нд 11.10.2026, 17:12 З прифронтового Нікополя евакуювали одразу трьох маломобільних людей (ВІДЕО) Нд 11.10.2026, 16:50 Ворог атакував Самар: внаслідок удару БпЛА сталася серйозна пожежа Нд 11.10.2026, 16:11 Осіння "покупка" без каси: у Дніпрі хлопець вкрав із секонд-хенду куртку (ВІДЕО) Нд 11.10.2026, 15:27 Продавав зброю через пошту та ховав гранати вдома: у Нікополі судитимуть торговця арсеналом Нд 11.10.2026, 14:32 У Криворізькому районі сапери виявили бойову частину ракети Х-69 та ворожого БпЛА Нд 11.10.2026, 13:55 Поповнення у прифронтовому місті: за добу у Дніпрі народилося 13 нових мешканців Нд 11.10.2026, 13:07 Падіння БпЛА біля Кам’янського: неподалік мосту через Дніпро спалахнула пожежа Нд 11.10.2026, 12:37 Ескалація конфлікту: мер Дніпра Філатов різко відповів російським пропагандистам та блогеру Лачену (ФОТО) Нд 11.10.2026, 12:17
Статті
"Якщо залишився живим - майбутнє обов’язково є": ветеран Володимир Котенко про війну, тривале відновлення та нові перемоги Інтерв’ю "Якщо залишився живим - майбутнє обов’язково є": ветеран Володимир Котенко про війну, тривале відновлення та нові перемоги Пт 09.10.2026, 09:30 Не вигадані історії, а пережиті драми: у Дніпрі презентували доку-перформанс за участі ветеранів "Стійкі. Нескорені. Дніпро" Інтерв’ю Не вигадані історії, а пережиті драми: у Дніпрі презентували доку-перформанс за участі ветеранів "Стійкі. Нескорені. Дніпро" Ср 07.10.2026, 17:58 Аптекарі радять робити запаси та шукати аналоги: що відбувається на фармринку Дніпра та Кривого Рогу (ФОТО) Актуально Аптекарі радять робити запаси та шукати аналоги: що відбувається на фармринку Дніпра та Кривого Рогу (ФОТО) Чт 01.10.2026, 10:33 Історія про фенікса, який відродився після поранення: у Дніпрі відбулася прем’єра документального фільму "Татові кольори" Інтерв’ю Історія про фенікса, який відродився після поранення: у Дніпрі відбулася прем’єра документального фільму "Татові кольори" Ср 30.09.2026, 16:25 Освіта під прицілом війни: чому цифрові освітні центри стають життєво важливими для дітей Дніпропетровщини (ФОТО, ВІДЕО) Актуально Освіта під прицілом війни: чому цифрові освітні центри стають життєво важливими для дітей Дніпропетровщини (ФОТО, ВІДЕО) Вт 29.09.2026, 15:35 Унікальна "Ротонда" втратила охоронний статус: чи вдасться врятувати історичну альтанку в центрі Дніпра Резонанс Унікальна "Ротонда" втратила охоронний статус: чи вдасться врятувати історичну альтанку в центрі Дніпра Пт 25.09.2026, 19:15 Дефіцит чи тимчасові перебої: яка ситуація з продуктами у супермаркетах Дніпра (РЕПОРТАЖ) Актуально Дефіцит чи тимчасові перебої: яка ситуація з продуктами у супермаркетах Дніпра (РЕПОРТАЖ) Ср 23.09.2026, 19:15
Особливий погляд
Микола Лукашук Микола Лукашук Голова Дніпропетровської обласної ради Війна не за Донбас, а за контроль: справжні вимоги Кремля та якою має бути перемога України Вадим Денисенко Вадим Денисенко Політолог, медіаменеджер Угода Трампа щодо дизелю та ультиматум Україні: чому політика не терпить образ і якою має бути стратегія Києва Віктор Ягун Віктор Ягун Генерал-майор запасу СБУ, колишній заступник голови СБУ, громадський діяч "Генерал Армагеддону" та західні медіа. Коли аналіз загроз перетворюється на міфологію російської могутності Геннадій Друзенко Геннадій Друзенко Український юрист, громадський активіст Переповзти зиму й зберегти суверенітет: коли з’явиться реальний шанс для перемовин із Кремлем Вадим Денисенко Вадим Денисенко Політолог, медіаменеджер До 300 тисяч людей під загрозою звільнення: наслідки призупинення відшкодування ПДВ Микола Лукашук Микола Лукашук Голова Дніпропетровської обласної ради Запустити домну дешевше, ніж зібрати людей: чому кадровий голод знищить металургію швидше за обстріли