Від декомунізації до деколонізації. Як зміняться назви міст на Дніпропетровщині

Ср 10.04.2024, 10:11 Олег Тихолиз
Від декомунізації до деколонізації. Як зміняться назви міст на Дніпропетровщині
В'їзд у Павлоград
Найближчим часом низка населених міст Дніпропетровської області змінять свою звичну назву. В рамках деколонізації парламент проголосує за нові назви з огляду на імперське минуле нинішніх

Павлоград, Першотравенськ, Синельникове, Новомосковськ, а також окремі села і селища Дніпропетровської області найближчим часом перейменують. Комітет з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування ухвалив відповідне рішення. В одних громадах люди проти перейменування, в інших хочуть самі вирішувати, як називатимуться їхні міста, проте остаточне рішення буде за парламентом.

Перша хвиля – як отримали назву Дніпро та Кам’янське

У 2015 році Верховна Рада ухвалила закон Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки. Закон забороняв, зокрема, назви міст, що містять імена людей, які обіймали керівні посади в комуністичній партії. Тому перейменування Дніпропетровська і Дніпродзержинська було неминучим.

У Дніпрі навіть провели позачергову сесію міськради, під час якої закликали залишити назву, але змінити сенс – мовляв, нехай назва буде на честь Святого Петра. Проте цей "фокус" не вдався. Як і не вдалося певній групі громадськості переконати парламент ухвалити іншу назву – Січеслав. У підсумку 19 травня 2016 року місто було перейменовано на Дніпро. За це рішення проголосували 247 нардепів.

Цього ж дня у Верховній Раді проголосували за перейменування Дніпродзержинська на Кам’янське. Саме таку назву воно мало до 1936 року. За це рішення проголосували 249 нардепів.

Павлоград має отримати назву Матвіїв

Колишня слобода Матвіївка Самарської паланки була названа на честь осадчого тодішнього поселення – відставного старшини Війська Запорізького Низового Матвія Хижняка. Проте з приходом московії, слободу перейменували. Спочатку - на честь окупаційного військового формування Луганського пікінерного полку – слобода Луганська. Згодом, на честь спадкоємця престолу російської імперії – Павла Першого.

Громадська рада Павлограда виступила категорично проти перейменування, спираючись на дані думки місцевих мешканців. Було проведення опитування на сайті міськради, за підсумками якого 82,9% проголосували за перейменування Павлограда на честь Святого Павла, залишивши слово "Павлоград". При цьому 4,8% не підтримало жодного варіанту, 4,6% проголосували за Матвіївськ, 3,6% за Благомир, 4% за Славгород. Ті, хто проходив опитування, могли запропонувати свої варіанти. Там були і Хижняків, і Гірничоград, і Вовчанськ і Світличний. Однако у парламенті твердо вирішили змінити назву.

Синельникове перетвориться на Ріднопілля

Синельникове було назване на честь російського військового та державного діяча. Тепер місту повернуть історичну назву. Перше поселення людей на території сучасного міста носило назву Ейгенфельд, що в перекладі з німецької означає "рідне поле".

Мешканців Синельникового також закликали проголосувати за назву рідного міста, коли стало зрозуміло, що перейменування відбудеться стовідсотково. Найбільше голосів набрав Придніпровськ, хоча на сесії міськради місцеві депутати його не підтримали. Були ще варіанти - Залізничне, Ріднопіль, Січеслав та Любомир. У підсумку депутати міськради ухвалили звернення до парламенту із закликом відкласти перейменування на час після війни, але отримали відмову. Для Синельникового обрали нову назву – Ріднопілля.

Першотравенськ поверне історичну назву

На відміну від Павлограа та Синельникового, Першотравенськ з'явився на мапі вже за радянських часів – у 1954 році, імісцеві мешканці не бачать потреби у перейменуванні. За даними місцевої влади, понад 75% жителів проти перейменування в принципі, але тут теж проводили замір громадської думки, і понад 47% жителів обрали назву Шахтарськ. Приблизно однаково проголосували за Мирне, Степове, Затишне, Квітчанськ. У підсумку Верховна Рада майже погодилися з новою назвою, хоча місто називатиметься не Шахтарськ, а Шахтарське.

Власне, це має сенс, оскільки у перші роки існування тут закладалися перші шахти, і селище мало назву Шахтарське. У 1960 році було перейменоване у Першотравневе, а в 1966 році указом презиидії Верховної ради УРСР було перейменоване в місто Першотравенськ. У самому місті кажуть, що у документах до цього рішення ніде не вказано, на честь якого свята воно отримало назву, хоча фактично все зрозуміло.

Новомосковськ назвуть всупереч думці жителів

У Новомосковську варіант нової назви викликав суперечки між жителями і місцевими депутатами. Більшість з них під час опитування висловилися за Січеслав і Новоселицю, у фаворі був також Новосамарськ.

Місто було засноване у 1576 році на правому березі річки Самари, лівої притоки Дніпра. Перші офіційні назви — Самарчик, пізніше Новоселиця, у народі просто Самар (Самарь). У 1794 році отримало зросійщену назву Новомосковськ. Тож варіанти місцевих мешканців були недалекі від історичної справедливості.

Однак під час позачергової сесії міськради народні обранці проігнорували думку містян і рекомендували парламенту ухвалити назву Нова Самарь. Проте у Верховній Раді теж не дослухалися і зупинили вибір на іншій назві – Самар.

Тепер останнє слово за народними депутатами, які мають остаточно вирішити питання у сесійній залі Верховної Ради.

google news Відомо в GoogleNews Дізнавайся новини Дніпра першим Підписатись
Головні новини Дніпра
Дніпропетровщина 13 жовтня пережила майже 40 ворожих атак: є постраждалі Вт 13.10.2026, 18:42 Збитки на 1,4 млн грн: на Сумщині затримали мешканців Дніпропетровщини на розкраданні залізниці (ВІДЕО) Вт 13.10.2026, 18:07 Згорів гараж та автомобіль: ворог повторно атакував Дніпро Вт 13.10.2026, 17:34 На Великій Діївській у Дніпрі палала квартира у багатоповерхівці (ФОТО) Вт 13.10.2026, 17:21 Справжнє літо посеред осені: у Дніпрі температура повітря побила історичний рекорд майже столітньої давнини (ФОТО) Вт 13.10.2026, 16:45 Оглушив пістолетом та розправився ножем: на Дніпропетровщині засудили чоловіка за подвійне вбивство (ФОТО) Вт 13.10.2026, 16:06 Ворог продовжує атакувати Дніпро: у місті спалахнула пожежа Вт 13.10.2026, 15:42 Нікопольські "гастролери" викрали мотоцикл у Соборному районі Дніпра: їх затримали за участю КОРДу (ФОТО) Вт 13.10.2026, 15:02 Де у Дніпрі та передмісті 13 жовтня немає води та світла: перелік адрес Вт 13.10.2026, 14:47 Гуляв у комендантську годину із "знахідкою": у Кривому Розі затримали чоловіка з 21 пакунком пігулок Вт 13.10.2026, 14:21
Статті
Голос крізь бетон і колючий дріт: на Дніпропетровщині презентували книгу колишнього військовополоненого Олексія Анулі "Jingle BellZ" Актуально Голос крізь бетон і колючий дріт: на Дніпропетровщині презентували книгу колишнього військовополоненого Олексія Анулі "Jingle BellZ" Пн 12.10.2026, 18:00 "Якщо залишився живим - майбутнє обов’язково є": ветеран Володимир Котенко про війну, тривале відновлення та нові перемоги Інтерв’ю "Якщо залишився живим - майбутнє обов’язково є": ветеран Володимир Котенко про війну, тривале відновлення та нові перемоги Пт 09.10.2026, 09:30 Не вигадані історії, а пережиті драми: у Дніпрі презентували доку-перформанс за участі ветеранів "Стійкі. Нескорені. Дніпро" Інтерв’ю Не вигадані історії, а пережиті драми: у Дніпрі презентували доку-перформанс за участі ветеранів "Стійкі. Нескорені. Дніпро" Ср 07.10.2026, 17:58 Аптекарі радять робити запаси та шукати аналоги: що відбувається на фармринку Дніпра та Кривого Рогу (ФОТО) Актуально Аптекарі радять робити запаси та шукати аналоги: що відбувається на фармринку Дніпра та Кривого Рогу (ФОТО) Чт 01.10.2026, 10:33 Історія про фенікса, який відродився після поранення: у Дніпрі відбулася прем’єра документального фільму "Татові кольори" Інтерв’ю Історія про фенікса, який відродився після поранення: у Дніпрі відбулася прем’єра документального фільму "Татові кольори" Ср 30.09.2026, 16:25 Освіта під прицілом війни: чому цифрові освітні центри стають життєво важливими для дітей Дніпропетровщини (ФОТО, ВІДЕО) Актуально Освіта під прицілом війни: чому цифрові освітні центри стають життєво важливими для дітей Дніпропетровщини (ФОТО, ВІДЕО) Вт 29.09.2026, 15:35 Унікальна "Ротонда" втратила охоронний статус: чи вдасться врятувати історичну альтанку в центрі Дніпра Резонанс Унікальна "Ротонда" втратила охоронний статус: чи вдасться врятувати історичну альтанку в центрі Дніпра Пт 25.09.2026, 19:15
Особливий погляд
Марина Данилюк-Ярмолаєва Марина Данилюк-Ярмолаєва Журналістка Енергетична інтеграція чи капітуляція? Чому за лаштунками переговорів у США знову намагаються умилостивити Путіна Віктор Шлінчак Віктор Шлінчак Голова правління Інституту світової політики "Граблі" для Трампа: чому критика Зеленського лише зміцнює рейтинг українського президента Микола Лукашук Микола Лукашук Голова Дніпропетровської обласної ради Війна не за Донбас, а за контроль: справжні вимоги Кремля та якою має бути перемога України Вадим Денисенко Вадим Денисенко Політолог, медіаменеджер Угода Трампа щодо дизелю та ультиматум Україні: чому політика не терпить образ і якою має бути стратегія Києва Віктор Ягун Віктор Ягун Генерал-майор запасу СБУ, колишній заступник голови СБУ, громадський діяч "Генерал Армагеддону" та західні медіа. Коли аналіз загроз перетворюється на міфологію російської могутності Геннадій Друзенко Геннадій Друзенко Український юрист, громадський активіст Переповзти зиму й зберегти суверенітет: коли з’явиться реальний шанс для перемовин із Кремлем