
В селе Межирич хозяйки готовятся к закрытию перца и закруток вместе с ним, хотя на огороде он еще не поспел, женщины уже моют банки, передает "Відомо".
Анна закрывает все, что растет на огороде, особенно перец, она делает из него аджику и лечо, ведь для нее это не просто заготовки, а часть семейной истории.
Где-то рецепт бабушки, где-то собственный, уже проверенный годами.
Маринованный перец сладкий - как у бабы Марии
Ингредиенты на 3 л банку:
1,5–2 кг мясистого болгарского перца (красного или желтого)
1 л воды
3 ст. л. сахара
1 ст. л. соли
100 мл уксуса (9%)
3–4 зубчика чеснока
черный перец горошком, лавровый лист
Приготовление:
Перец моют, режут на большие куски или половинки (но можно оставить целиком).
Воду доводят до кипения, добавляют соль, сахар, специи.
В кипящий маринад опускают перец на 5-6 минут, затем выкладывают в стерилизованную банку.
В маринад вливают уксус, доводят до кипения снова и заливают банки. Закатывают, переворачивают, укутывают.
"Этот перец я кладу в салаты, он не разлазится, остается упругим. Когда-то баба Мария так и фаршированный перец готовила - зимой доставала, фаршировала сырым мясом и тушила," - рассказала Анна.

Рецепт огненной аджики Анна записала еще в советской тетради на желтой бумаге. Здесь все просто и честно – никакой томатной пасты.
Ингредиенты:
3 кг помидоров
1 кг болгарского перца
0,5 кг моркови
0,5 кг яблок (кислых)
0,5 кг лука
3–4 головки чеснока
1 ст. л. соли
0,5 ст. сахара
150 мл масла
1–2 острых перца (по вкусу)
50 мл уксуса (9%)
Приготовление:
Все перекрутить на мясорубке или блендере.
Варить на медленном огне 1,5 часа, периодически помешивая.
За 10 минут до конца добавить растительное масло, уксус, соль и сахар.
Горячую аджику разлить по стерильным банкам и закатать.
"Это универсальная штука - и к мясу, и в борщ ложку дашь, и просто хлеб макнуть. Главное - не жалеть чеснока," - смеется хозяйка.

А вот рецепт лечо уже не совсем старый – скорее "переходной". Анна говорит, что добавляла его в семейную тетрадь сама, после многочисленных экспериментов.
Ингредиенты:
3 кг помидоров
1,5 кг болгарского перца
0,5 кг моркови
0,5 кг лука
150 мл масла
2 ст. л. сахара
1 ст. л. соли
2 лавровых листа
70 мл уксуса (9%)
Приготовление:
Помидоры перекрутить, поставить вариться 20 мин.
Добавить натертую морковь, сеченый лук, через 10 минут – перец, порезанный полосками.
Варить еще 30-40 минут, добавить специи, уксус и разлить в банки.
"Раньше лечо с колбасой считалось деликатесом. А теперь оно даже в постный день - как лакомство," - говорит женщина.
Каждая баночка – как частица лета. Анна хранит свои рецепты в старой тетради в клетку, где пятна от томата и чернил перемешались.
Читайте также:
По рецепту прабабушек: как на Днепропетровщине хозяйки закрывают томат и помидоры.
Рецепты на зиму: как на Днепропетровщине хозяйки закрывают огурцы (ФОТО)
"Відомо" в GoogleNews
Узнавай новости Днепра первым
Подписаться
Война
В течение дня 3 ноября враг обстрелял три района Днепропетровщины: есть погибшие (ФОТО)
Пн 03.11.2025, 18:45
Жизнь города Днепропетровщина заняла первое место в Украине по количеству неуплаченных штрафов за нарушение ПДД
Пн 03.11.2025, 10:50
Война Шахтерское на грани гуманитарной катастрофы: без света, воды и связи (ФОТО)
Пн 03.11.2025, 08:55
Война В Днепре во время ракетной атаки людей не пускали в метро (ВИДЕО)
Пн 03.11.2025, 08:10
Война В ночь на 3 ноября россияне обстреляли Днепропетровщину: повреждено предприятие, есть раненые (ФОТО)
Пн 03.11.2025, 07:50
Интервью "Страха я не чувствовал": история ветерана из Днепра, после ранения вышедшего на татами и ставшего чемпионом
Пт 24.10.2025, 07:00
Актуально Бывший полицейский из Одессы: что известно о новом главе ДнепрОВА
Ср 15.10.2025, 14:27
Интервью Спасатель из Северодонецка, который продолжает службу на Днепропетровщине, создает уникальные муралы
Вс 12.10.2025, 14:02
Актуально Советские звезды и "Катюша": какие памятники и за сколько ремонтируют городские власти Кривого Рога
Вс 05.10.2025, 16:29
Актуально Жизнь в кредит: на что и сколько занимает Днепр
Сб 27.09.2025, 13:00
Интервью Роман Шелест: Количество направленных в суд коррупционных дел возросло, а труднее всего расследовать преступления против детей
Пн 15.09.2025, 16:22
Актуально Без пенных вечеринок, но со вкусом: как Днепр отпраздновал День города
Вс 14.09.2025, 21:36
Тимофей Милованов
экс-министр развития экономики, торговли и сельского хозяйства
США больше не помогают Украине и только продают оружие НАТО
Виктор Шлинчак
Председатель правления Института мировой политики
Еще 5-6 месяцев – и, возможно, Китай поможет США закончить войну в Украине
Вадим Денисенко
Политолог, медиаменеджер
Антироссийский разворот Трампа: как это меняет войну
Ирина Медушевская
Одесский блогер
Когда пришли за Трухановым, Филатов промолчал. Когда придут за ним, я не буду молчать
Борислав Береза
Депутат Верховной Рады Украины VIII созыва
Мы делаем еще один шаг в сторону суда Линча