Днепропетровщина сохраняет уникальный пласт украинской идентичности через фамилии, которые несут в себе историю предков и особенности локальной культуры. Структура и происхождение таких фамилий формировались на протяжении веков и до сих пор остаются важными маркерами национальной принадлежности. Об этом сообщает "Відомо" со ссылкой на Институт украинского языка НАН Украины.
По данным лингвистических исследований, в регионе широко представлены фамилии с характерными украинскими суффиксами. Наиболее заметный из них — -енко, особенно распространённый в Центральной и Восточной Украине. На Днепропетровщине он встречается более чем у половины жителей. Примеры таких фамилий — Шевченко, Коваленко, Бондаренко, Ткаченко, Тимченко. Суффикс -енко имеет уменьшительно-ласкательное значение и исторически указывал на имя отца или деда.
Суффиксы -ук и -юк, хотя и имеют западноукраинское происхождение, также встречаются в регионе благодаря внутренней миграции XX века, особенно после Второй мировой войны. Сегодня на территории области можно встретить фамилии Кравчук, Дмитрук, Марчук, Ивасюк, Сапонюк.
Фамилии с суффиксами -ский, -цкий и -зький обычно указывают на территориальное происхождение рода. Например, Полтавская, Хорольская, Миргородская могли возникнуть как указание на город или местность, откуда происходили предки. Такие фамилии в прошлом часто носили представители шляхты, духовенства или образованных слоёв населения.
Отдельная группа — фамилии с суффиксом -ак, которые чаще ассоциируются с западными регионами, но и на Днепропетровщине встречаются нередко. Они могли отражать черты характера, особенности внешности или род занятий предка. Среди таких фамилий — Ермак, Приймак, Сторчак, Шестак, Шуляк, Ковпак, Ярмак.
По данным Института украинского языка НАН Украины, примерно 35% всех украинских фамилий содержат суффикс -енко, но в Днепропетровской области этот показатель превышает 50%. Статистика Укргосреестра подтверждает, что самыми распространёнными фамилиями в регионе остаются Шевченко, Ковальчук, Бондаренко, Ткаченко, Мельник.