В Днепровском районе немец подарил свой дом переселенцам

Пн 02.02.2026, 16:05 Татьяна Мазниченко
В Днепровском районе немец подарил свой дом переселенцам
Фото: "Відомо"
История из Сурско-Литовской общины о доме, который стал шансом начать жизнь заново.

В Сурско-Литовской общине Днепровского района Эдвард Боланд подарил свой дом, в котором прожил более 20 лет, семье из Донецкой области. Журналистка "Відомо" узнала все дети необычной истории, которая произошла на Днепропетровщине.

Женился на украинке и остался в Украине

Председатель сельсовета Сурско-Литовской общины Григорий Андреев уже 16 лет в должности. А с Эдвардом Боландом знаком еще подольше. Он знал, что в деревне живет немец, женившийся на местной женщине, но никогда не сталкивавшийся с ним наглядно.

"Однажды в нашей деревне проходил праздник, на "старый новый год", и туда пришел с семьей Эдвард – дочерью и женщиной Наташей. Там мы и познакомились, – рассказал Андреев, – дело в том, что Эдвард совсем не знал наш язык, а я немного владею немецким и мы пообщались. И подружились с тех пор ".

Председатель сельсовета Сурско-Литовской общины Григорий Андреев

А когда уже Григорий Дмитриевич стал главой сельсовета, то Эдвард предложил ему свои услуги. В основном по благоустройству села.

"Сказал, что может какая-то помощь нужна в нашей деревне, то он всегда рад приобщиться. Так и вышло. В первом покосе травы в общих местах он принял участие. И дальше никогда не пропускал работы. Приезжал со своей мотокосой и мог целый день работать ", – говорит Андреев.

Эдвард Боланд, 2019 год

Больше всего главу сельсовета удивил один случай. К 80-летию победы над фашистской Германией Эдвард вызвался принять участие в ремонте и восстановлении местных памятников воинам, погибшим во вторую мировую войну.

"Прежде всего – в Новониколаевке. Простите, я сейчас расскажу смешной случай, но поймите, что это просто юмор. Когда мы в Новониколаевке восстанавливали памятник, мы, как всегда, общались с ним на немецком. А рядом остановка маршрутки. А Эдвард такой упорный у нас, громкий, и вот говорит – ты не правильно делаешь, надо то-то и то-то, а потом это. Ну, процедуру заливки бетона, например. А я свое доказываю, мол, будешь в Германии так делать, а я буду делать так, как знаю, как меня отец научил. Но все же я придерживался мнения немца, потому что он был старше меня почти на 10 лет. Жизненный опыт у него больше. Так вот, когда мы разговаривали на немецком громко, жители Новониколаевки подходили и спрашивали – а кто это с вами? А я говорю - да еще пленные остались и восстанавливают памятники у нас в селе. Представляете, что некоторые взрослые люди верили в это! (смеется). Говорю – вот сейчас нам поможет и мы отпустим его домой. А если серьезно, то крестьяне воспринимали инициативу Эдварда с открытым ртом. Одновременно с верой, ибо вот он работает, и неверием, что такое может быть. Он помогал с удовольствием. А также приходил на наши майские праздники, возлагал к памятникам цветы ", – вспоминает Григорий Дмитриевич.

Григорий Андреев и Эдвард Боланд

Передай дом беженцам, но убедись, что они порядочные люди

Впоследствии жизнь внесла, как говорится, свои коррективы. Когда началась полномасштабка, Эдвард и Наталья Боланд не собирались уезжать в Германию. Но он заболел.

" Наши врачи сами порекомендовали сделать ему операцию в Германии. И он уехал. Он там и застрахован, ему там как пенсионеру все бесплатно. Операция была очень тяжелая, но все прошло успешно. Однако врачи запретили ему удаляться от медицинского учреждения, где он лечился, более чем на неделю, потому что у него была химия, ему нужно было находиться под наблюдением врачей. Он там остался. И дом в Сурско-Литовском никто не собирался продавать. Они хотели возвратиться. Но Наташа приняла решение и убедила в нем своего мужа. Мол, вряд ли мы вернемся и с домом нужно что-то делать. Сначала он был выставлен на продажу, но когда началось нашествие беженцев, Боланды позвонили мне и предложили, как вторую – хочешь себе забирай, или знай людей и сделай доброе дело. Передай дом переселенцам, но убедись, что люди, потерявшие жилье в зоне боевых действий, действительно порядочны ", – рассказал Андреев.

Итак, Боланды остались в Германии, живут сейчас в городе Штадтхаген, а в их доме в Сурско-Литовском проживает семья Бабочковых.

" Мы приехали из маленького городка Торецка Донецкой области. Наш город был на линии разграничения еще с 14 года. Но жизнь была более-менее спокойна. Мы строили свое будущее, производили ремонты. Когда начались полномасштабные боевые действия в 22 году, мы были вынуждены уехать своей семьей – я, муж, моя дочь и отец мужа. Случайно мы попали в деревню Сурско-Литовское, здесь у родителей наших друзей была дача. Поначалу мы не понимали, что будет дальше. Надеялись, что скоро все угомонится и мы поедем домой. Потому что в 15-м году было уже такое – мы уезжали, переждали и вернулись домой. Но на этот раз все произошло гораздо жестче – наш городок начали полностью стирать с карты Украины. Сейчас оно уничтожено ", – говорит Виктория Бабочкова.

Семья Бабочковых у дома Боландов

Сначала Виктория каждый день ходила в Дом культуры, где находился шелтер. Помогала людям, вынужденным бежать от смерти. Кроме того, она решила заняться любимым делом и отвлечь людей от напряжения:

" Я начала вести занятия по фитнесу. Когда-то в Торецке это было мое хобби – фитнес-студия, где я вела группу. А через полгода в Сурско-Литовском Доме культуры мне предложили работу – уборщицей. И я с удовольствием согласилась, потому что нужно было себя куда-то девать. Что касается жилья, то мы столкнулись с проблемами. Зимой на даче жить было невозможно, потому что она, такая, только на летнее время. И мы начали думать, что нам делать дальше и где искать жилье. Это было тяжело, потому что людей много ехало. Однажды я прихожу в клуб и говорю – ну все, мне нужно уезжать, мои сестры в Киеве, пожалуй, мы поедем к ним. И тут мне рассказали, что есть один дом, его можно арендовать. Мы согласились и остались в деревне. Далее мне предложили пойти работать с работником в службу соцзащиты, а впоследствии – в ЦНАПе. Я до сих пор здесь работаю ", – рассказала нам Виктория.

"Мне всегда казалось, что мы, как человека покинули этот дом"

Дом Боландов глава сельсовета Григорий Андреев решил передать именно семье Бабочковых.

" Виктория – молодая специалист, которая пришла работать в ЦНАП нашей общины. Я узнал историю ее семьи и предложил этот дом. Из-за поручительства, которое дали хозяева дома Наталья и Эдвард Боланд. Подготовили нотариально документы и владельцами дома стали ВПЛ. Знаете, мир все-таки не без добрых людей. Я вспоминаю рассказы моего отца о войне 41-45 года, об истории села. Оказалось, что у нас в деревне многие немцы жили, которые потом переехали в Германию. Но все между собой дружили, находили общий язык. Если люди настоящие, любой национальности, то они всегда помогут нуждающимся. Мы очень благодарны Эдварду и Натальи Боландам ", – говорит Андреев.

Журналистке "Известно удалось пообщаться и с семьей Боландов. Несмотря на отключение света и плохой интернет, Наталья Боланд, рассказала, довольна ли тем, как сложилась судьба их дома".

" Мы очень довольны и очень благодарны!, – эмоционально ответила Наталья. – Потому что мы так переживали, мне всегда казалось, что мы, как человека покинули этот дом! И мы так рады, что там живут хорошие люди, что он не одиноким остался этот дом. Мой муж столько в него уложился – с душой и любовью. У там все было хорошо. Знаете, нам так сейчас не хватает Днепропетровщины, так деревни не хватает, вы себе не представляете …".

Семья Боландов

google news "Відомо" в GoogleNews Узнавай новости Днепра первым Подписаться
Главные новости Днепра
Украинский молотобоец Михаил Кохан завоевал "серебро" на турнире в Польше в последнем старте сезона Сб 19.09.2026, 19:15 Удары по Днепру и области: сорок атак за день, четыре человека ранены (ФОТО, ВИДЕО) Сб 19.09.2026, 19:11 В Днепре в результате атаки бушует масштабный пожар: из-за удара произошло возгорание в ТЦ "Новый континент" Сб 19.09.2026, 18:25 В Днепре обновляют Центр социальной адаптации для эвакуированных Сб 19.09.2026, 17:45 Искусство из Днепра в центре Лондона: работы Николая Каблуки экспонируются у Собора Святого Павла Сб 19.09.2026, 17:15 Пожар в общежитии на Набережной Победы в Днепре: чрезвычайники спасли двух человек (ФОТО, ВИДЕО) Сб 19.09.2026, 16:47 Задержание в Днепре: правоохранители разоблачили сотрудника ТЦК на взятке Сб 19.09.2026, 16:17 Жалобы на условия в гимназии №109: в Днепре родители заявляют о "замороженных" ремонтах и проблемах с укрытием Сб 19.09.2026, 15:45 Поиск свидетелей смертельного ДТП в Днепре: на Набережной Заводской столкнулись два мотоцикла Сб 19.09.2026, 15:15 Пожар в общежитии на жилмассиве Победа в Днепре: пострадавший, людей эвакуируют из задымленных помещений (ФОТО) Сб 19.09.2026, 14:51
Статьи
Вместо паркинга – почти 30 этажей: новые детали по делу незаконного строительства в центре Днепра (ФОТО) Резонанс Вместо паркинга – почти 30 этажей: новые детали по делу незаконного строительства в центре Днепра (ФОТО) Сб 19.09.2026, 09:30 Прицельные атаки на продуктовые склады: как выглядят полки магазинов и супермаркетов в Кривом Роге (ФОТОРЕПОРТАЖ) Резонанс Прицельные атаки на продуктовые склады: как выглядят полки магазинов и супермаркетов в Кривом Роге (ФОТОРЕПОРТАЖ) Пт 18.09.2026, 11:10 "Еще не все "шахеды" сбил": история ветерана из Днепра Виталия Маркевича, который на протезе освоил вейкборд Интервью "Еще не все "шахеды" сбил": история ветерана из Днепра Виталия Маркевича, который на протезе освоил вейкборд Чт 17.09.2026, 20:30 В Днепре демонтировали разрушенную ракетой четырехэтажку: что планируют построить на том месте (ФОТО, ВИДЕО) Актуально В Днепре демонтировали разрушенную ракетой четырехэтажку: что планируют построить на том месте (ФОТО, ВИДЕО) Ср 16.09.2026, 17:52 Зеленый Днепр и мертвая рыба: эксперты предупредили днепрян об опасности (ФОТО, ВИДЕО) Интервью Зеленый Днепр и мертвая рыба: эксперты предупредили днепрян об опасности (ФОТО, ВИДЕО) Чт 10.09.2026, 09:14 Философия узелка: как история и этнография переплетаются в обычной кукле-мотанке Интервью Философия узелка: как история и этнография переплетаются в обычной кукле-мотанке Сб 05.09.2026, 19:45 Школьная корзина снова подорожала: сколько в Днепре стоит 1 сентября в 2026 году Актуально Школьная корзина снова подорожала: сколько в Днепре стоит 1 сентября в 2026 году Чт 27.08.2026, 09:30
Особый взгляд
Николай Лукашук Николай Лукашук Глава Днепропетровского областного совета Легитимизация войны и "новая элита": что на самом деле означают "выборы" в Госдуму РФ Вадим Денисенко Вадим Денисенко Политолог, медиаменеджер Закон Линдси Грэма принят. Радоваться особо не нужно Игорь Луценко Игорь Луценко Политический обозреватель, журналист, военный "Почему мы горим?": как взяточничество и игнорирование пожарной безопасности умножают ущерб от российских атак Николай Лукашук Николай Лукашук Глава Днепропетровского областного совета Когнитивная война Кремля в Польше: как превратить украинско-польские конфликты во взаимную выгоду Виктор Ягун Виктор Ягун Генерал-майор запаса СБУ, бывший заместитель председателя СБУ, общественный деятель Война на истощение и ловушка уныния: что на самом деле происходит на фронте и в тылу Валерий Чалый Валерий Чалый Политик, дипломат, общественный, государственный деятель Популизм без границ: что общего между украинскими кэшбеками и $5000 от Трампа