В Днепре на благотворительный аукцион выставят советскую статуэтку в виде коня, которую в сине-желтые цвета перекрасили мастера Марина Бойко и Михаил Гладков. Также они добавили фразу боксера Александра Усика "Don't push the horses", которая стала вирусной в Сети. Об этом сообщает "Відомо" со ссылкой на публикацию Марины Бойко в Facebook.
"Эту особую работу подписал Александр Усик для благотворительного аукциона, который пройдет в сентябре в Днепре", – сообщила Марина и добавила фото.
Все средства по продаже пойдут в поддержку бригады "Азов".
Фраза "Don't push the horses" (букв. "Не толкайте коней") – это буквальный перевод украинского выражения "Не гони коней", что означает "не спеши" или "придержите коней", которое стало вирусным мемом после того, как его использовал боксер Александр Усик на пресс-конференции перед боем с Дэниелом Дюбу. Англоязычная аудитория не сразу поняла эту фразу, поскольку она звучит необычно и отличается от английского эквивалента Hold your horses.
Напомним, олимпийская чемпионка Ярослава Магучих передала музею Днепра новые экспонаты (ФОТО).