В Днепре на памятнике Яворницкому заметили ошибку

В Днепре на памятник украинскому историку, археологу, писателю и исследователю истории украинского казачества Дмитрию Яворницкому нанесена неправильная дата рождения. Об этом говорится на Facebook-странице "Усадьба Дмитрия Яворницкого", передает "Відомо".

В центре Днепра, рядом с музеем, посвященным Дмитрию Яворницкому, расположена могила и надгробный памятник академика. В этом году исполняется 170 лет со дня рождения этого великого деятеля и специалисты обратили внимание на ошибку на его могильной плите.

На плите отмечено, что Яворницкий родился 8 ноября 1855 года. Однако после тщательных исследований, проведенных еще в 2016 году, было подтверждено, что ученый родился по старому стилю 25 октября 1855 года. По новому стилю эта дата выпадает на 6 ноября.

Эта ошибка стала следствием путаницы с датами, возникшей из-за некорректного перехода от старого к новому стилю, а также из-за различных записей самого Яворницкого в биографиях.

"Причины разногласий – сам Д.И. называл дату рождения как День святого Дмитрия 26 октября (хотя в некоторых доках указывал 25.10.)

И вторая – неправильно перевели еще во времена ЯВОРНИЦКОГО со старика на новый стиль.

Мы теперь знакомы, как перевести правильно, так что отмечаем 6 ноября", – объяснили специалисты.